Dans un avion pour Moscou, Boris, l'agent russe du FSB que XIII a connu dans sa jeunesse lors de son infiltration aÁ Cuba, rappelle aÁ notre heÂros une ancienne mission que sa meÂmoire avait effaceé. En stimulant la meÂmoire perdue de Jason Mac Lane, le Russe espeÁre deÂcouvrir la cachette d'une vielle preuve de complot pouvant eÃtre utile pour relancer sa carrieÁre. En 1984, du temps de la guerre froide, XIII avait eÂte missionne pour tuer un candidat aÁ la preÂsidence russe juge un peu trop conservateur par le gouvernement ameÂricain dans le cadre du plan de reÂchauffement des relations Est-Ouest. Mais l'attentat preÂvu lors d'une reÂception aÁ Spaso House, la reÂsidence moscovite de l'ambassadeur ameÂricain, avait eÂchoue par la faute d'une agente infiltreé du KGB, Nina Orekhova, alias « Babotchka » (« papillon »). Cette dernieÁre, voyant en Jason Mac Lane un jeune idealiste, glisse dans ses mains une micro-cassette contenant les preuves de compliciteÂs de milliardaires russes et ameÂricains dans un trafic d'armes et de technologies militaires entre SovieÂtiques et AmeÂricains veÂnaux ayant des inteÂreÃts communs dans le maintien des tensions entre les deux super puissances. XIII parviendra aÁ s'eÂchapper et sera renvoye par la CIA aÁ Cuba (qu'il quittera bientoÃt « pour Maria ». Mais ceci est une autre histoire... (cfr tomes 9 et suivants de la seÂrie.)