Lucien est gravement malade. Pour l'aider à vivre cette épreuve, son père lui offre un trés beau carnet fabriqué à Venise. L'enfant épuisé s'endort, le carnet à la main. Ce talesman va le transporter au XVIe siècle, à Bellezza. Cette réplique de Venise fascine immédiatement le jeune garçon. La ville est sous la menace de la redoutable famille Chimici qui veut contrôler la souveraine si belle, si hautaine, mais adorée de ses sujets : la Duchessa. Dans cette cité enchanteresse, Lucien sait qu'il a une mission à accomplir. En compagnie de son allié Rodolfo et de son amie Arianna, il devra trouver comment, lui, garçon du XXIe siècle, peut aider Belleza et ses Habitants. Car Lucien découvre, émerveillé, qu'il est un Stravagante : être capable de voyager d'un monde à l'autre... «Magnifiquement écrit» Eoin Colfer, auteur d'Artemis Fowl