Les seules armes que se voyait déterrer Tango, à présent, c'étaient des flèches préincaïques. Mais un coup de fil plus tard, il est temps de ressortir la quincaillerie. Mike est seul à Iguazu, à la frontière entre trois pays, avec une dette d'honneur à régler. Sans se douter que dans l'ombre de sa cible se tapit un homme situé à la frontière des vies passées de son petit-fils. Et que son attachement à l'honneur pourrait bien écrire une conclusion sanglante à leur histoire familiale.