Tout est paisible dans la montagne... mais les touristes sont là, et c'est pas forcément du goût de tout le monde. En plus, un étranger a racheté le chalet voisin... et, surprise ! C'est Helmut, le correspondant allemand d'Églantine qui a décidé de le rénover.Une bande dessinée rigolote où il est question de touristes qui piquent les plages tranquilles des bords de rivières, de saucisses au barbecue, de musique... et d'amitié !